外贸英文网站设计前需要注意什么?

外贸公司在英文网站设计之前,我们要知道我们的客户群是国外的经销商或者是终端客户,他们与我们有着不同的语言和审美感受,所以这些地方都是我们在做外贸建站之前都熬注意的因素,那么烟台老船长外贸网站建设服务商给大家介绍一下这方面的经验,希望能对大家有所帮助:

1. 语言文字准确,逻辑通顺

国际上的语言通用的是英语,所以我们外贸网站在资料准备的时候英文的翻译很重要。很多外贸公司并不重视这个,仅仅用翻译软件直接把中文翻译成英文,这都会导致网站让客户在浏览网站的时候体验不好,产生网站不专业的印象,导致潜在客户的流失,因此,如果没有好的英文资料而且自己英语也不好的话,老船长外贸建站建议请专业的翻译去整理公司的资料。

2.网站风格要符合国外审美

外贸英文网站的设计和我们通常看到的中文网站风格是截然不同的,国内的网站大多结构比较密集,文字堆砌,想比较与国外的网站更加简介明了,在浏览过程中更加容易去阅读。所以,我们在设计网站的时候也要参考国外网站的结构和色彩搭配。

3.符合国外客户的搜索习惯

我们在做网站设计时,要选择合适的关键词进行推广,前期就要做好关键词的布局设计,把公司的页面和产品介绍页面进行关键词布局,部署好主关键词和长尾关键词的优化,这样网站在提交给搜索引擎开放收录以后,会有比较好的排名以及更多的曝光度。

4.图片的设计

国内的图片设计倾向于复杂化,让人目不暇接。而国外的网站和图片设计比较单一纯粹,能够让客户一眼就能看到图片讲的是什么还有内容更加突出,所以也建议在设计英文网站的时候要注意图片的处理。

老船长外贸网络专注于外贸营销型英文网站设计及SEO优化推广,Youtube产品视频营销推广,如果你有需要,请与我们联系,我们将竭诚为您服务。

0 回复

发表评论

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。